Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 10 mars 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile LUX Training (« LUX », « l'App », « le Service »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'App, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'App.

LUX est opéré par Alberto, un développeur indépendant basé sur l'île de Man (« nous », « notre »).

1. Description du service

LUX est une application d'entraînement à la performance sexuelle qui propose des exercices guidés, des programmes d'entraînement personnalisés et du coaching alimenté par l'IA pour aider les hommes à gérer l'éjaculation précoce. L'App propose :

• Des programmes d'exercices structurés générés par une technologie de coaching IA
• Le suivi des progrès et l'analyse des performances
• Des outils de journalisation et de suivi de l'humeur
• Une bibliothèque d'exercices pédagogiques

2. Avertissement médical

Vous devriez consulter un médecin ou un professionnel de santé qualifié avant de commencer tout nouveau programme de santé ou d'exercice, en particulier si vous avez des conditions médicales préexistantes. Si vous ressentez des douleurs, de l'inconfort ou des effets indésirables lors de l'utilisation de l'App, cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin.

Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie quant à l'efficacité des programmes d'entraînement pour un utilisateur individuel. Les résultats varient et ne sont pas garantis.

3. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser LUX. En utilisant l'App, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus. Nous ne fournissons pas sciemment de services aux personnes de moins de 18 ans.

4. Compte

Lorsque vous ouvrez l'App pour la première fois, un compte anonyme est automatiquement créé pour vous via Firebase Authentication. Vous pouvez éventuellement passer à un compte basé sur l'e-mail pour la persistance des données et la récupération du compte.

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte. Si vous utilisez un compte anonyme, sachez que vos données côté serveur ne pourront pas être récupérées si vous perdez l'accès à l'appareil ou désinstallez l'App sans avoir préalablement associé une adresse e-mail.

5. Abonnements et paiement

5.1 Essai gratuit

LUX propose un essai gratuit de 3 jours pour les nouveaux abonnés. Pendant la période d'essai, vous bénéficiez d'un accès complet aux fonctionnalités premium sans frais. Si vous n'annulez pas avant la fin de l'essai, votre abonnement sera automatiquement converti en abonnement payant.

5.2 Renouvellement automatique

Les abonnements sont à renouvellement automatique. Après votre période d'abonnement initiale (ou l'essai gratuit), votre abonnement se renouvellera automatiquement pour des périodes successives de même durée au prix en vigueur, sauf si vous annulez avant la date de renouvellement.

5.3 Paiement

Tous les paiements sont traités via l'Apple App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android). Le moyen de paiement enregistré auprès du store concerné sera débité. Nous ne collectons ni ne stockons directement vos informations de paiement.

5.4 Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via la gestion des abonnements de votre appareil :

• iOS : Réglages > [Votre nom] > Abonnements > LUX Training > Annuler
• Android : Google Play Store > Menu > Abonnements > LUX Training > Annuler

L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conserverez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à cette date. La suppression de l'App n'annule pas votre abonnement.

5.5 Remboursements

Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google conformément à leurs politiques de remboursement respectives. Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des remboursements directement. Si vous pensez avoir droit à un remboursement, veuillez contacter :

• Support Apple — Demander un remboursement
• Google Play — Demander un remboursement

6. Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser LUX uniquement pour l'usage prévu et dans le respect de toutes les lois applicables. Vous ne devez pas :

• Utiliser l'App à des fins illégales
• Tenter de procéder à l'ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler l'App
• Tenter d'accéder aux données ou aux comptes d'autres utilisateurs
• Interférer avec ou perturber les serveurs ou l'infrastructure de l'App
• Redistribuer, sous-licencier ou revendre l'accès à l'App
• Soumettre du contenu faux, trompeur ou abusif via les commentaires ou d'autres mécanismes de saisie
• Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour interagir avec l'App

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'App si vous violez ces Conditions.

7. Contenu généré par l'IA

LUX utilise l'intelligence artificielle pour générer des programmes d'entraînement personnalisés et du contenu de coaching. Vous reconnaissez que :

• Le contenu généré par l'IA est fourni à titre informatif et ne doit pas être considéré comme un avis médical professionnel
• Les résultats de l'IA peuvent occasionnellement contenir des inexactitudes ou des recommandations sous-optimales
• Il vous incombe d'évaluer si un exercice ou une recommandation générée par l'IA est approprié pour vous
• Nous travaillons continuellement à l'amélioration de la qualité de l'IA mais ne garantissons pas l'exactitude ou la pertinence d'un résultat spécifique

8. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de l'App, y compris mais sans s'y limiter les textes, graphiques, logos, icônes, audio, vidéo, logiciels et contenu d'entraînement généré par l'IA, est la propriété de LUX Training ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App à des fins personnelles et non commerciales conformément à ces Conditions.

9. Confidentialité

Votre utilisation de l'App est également régie par notre Politique de confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles. En utilisant l'App, vous consentez aux pratiques qui y sont décrites.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

• L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
• Nous ne garantissons pas que l'App sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou libre de composants nuisibles.
• En aucun cas nous ne serons responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris mais sans s'y limiter la perte de données, la perte de bénéfices ou les dommages corporels, découlant de ou en lien avec votre utilisation de l'App.
• Notre responsabilité totale cumulée pour toute réclamation découlant de votre utilisation de l'App ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'App au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris la responsabilité pour décès ou dommages corporels causés par négligence, ou pour fraude.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité LUX Training et son développeur contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de ou en lien avec votre utilisation de l'App ou votre violation de ces Conditions.

12. Disponibilité du service et modifications

Nous nous réservons le droit de :

• Modifier, suspendre ou interrompre l'App (ou toute partie de celle-ci) à tout moment, avec ou sans préavis
• Mettre à jour ces Conditions à tout moment — les modifications substantielles seront communiquées via l'App
• Modifier les tarifs d'abonnement — les abonnés existants seront notifiés à l'avance et les modifications s'appliqueront au prochain renouvellement

Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer des changements significatifs, mais l'utilisation continue de l'App après les modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment. Pour mettre fin complètement à votre relation avec LUX :

1. Annulez votre abonnement via l'App Store ou Google Play
2. Supprimez votre compte depuis l'App (Paramètres > Supprimer le compte)
3. Désinstallez l'App de votre appareil

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l'App immédiatement, sans préavis, si vous ne respectez pas ces Conditions.

14. Droit applicable et résolution des litiges

Ces Conditions sont régies par et interprétées conformément au droit de l'île de Man, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.

Tout litige découlant de ou en rapport avec ces Conditions ou l'App sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l'île de Man. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez également avoir le droit d'intenter une action devant les tribunaux de votre pays de résidence.

15. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

16. Intégralité de l'accord

Ces Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et LUX Training concernant votre utilisation de l'App et remplacent tout accord antérieur.

17. Nous contacter

Pour toute question ou préoccupation concernant ces Conditions, veuillez contacter :

Ces Conditions d'utilisation sont en vigueur depuis le 10 mars 2026.